100+ filipinskih imen deklet in njihov pomen (z infografiko)

DEJSTVA IN LIFEHACK

Filipinci imajo nekaj najbolj edinstvenih in sladkih imen vseh časov. Večina filipinskih otrok ima tri imena (krščansko, zahodno ime in priimek). Poleg tega ima veliko filipinskih dekliških imen špansko ali italijansko poreklo.

  Filipinska dekliška imena
Ni vam treba biti premožen ali vpliven, da bi svoji punčki dali znana filipinska imena. Foto: canva.com (spremenil avtor)
Vir: UGC

Poimenovanje otroka je eden od mnogih vznemirljivih korakov starševstva, vendar to ni lahka naloga. Izbirate lahko med številnimi filipinskimi imeni. Zato izberite tisto, kar odraža osebnost, za katero upate, da bo otrok prevzel. Naj bo to tudi ime, ki bo otroku všeč.



100+ najboljših filipinskih dekliških imen

Če iščete nekaj eksotičnega, ki se pokloni vaši dediščini, so filipinska imena za punčke odličen kraj za začetek. Za razliko od mnogih kultur filipinska imena niso naklonjena precej sramežljiva imena za ženske in močna/vojna imena za moške. Zato so različni in jih imajo radi mnogi ljudje po vsem svetu.



Pogosta filipinska imena za dekleta

Preberite tudi

100+ imen, ki za fante in dekleta pomenijo resnico, pravičnost in poštenost



Najbolj priljubljena filipinska imena imajo verske pregibe ali svetopisemske reference. Filipinska ženska imena so izposojena tudi iz nacionalnih simbolov, kot so ptice in rože. Imena so prijetna za ušesa in enostavna za izgovor.

  • Aelia (angleško) - sonce
  • Adhika (hindujski) - časten
  • Afrika ali Dea Afrika (rimska) - boginja Afrike
  • Orel (filipinski) - nacionalna ptica Filipinov
  • Agrippa (latinsko) - divji konj
  • Agostina (latinsko) - oblika Augusta
  • Agwa (Filipini) - voda
  • Albina (latinsko) - bela ali svetla
  • Alon (Filipini) - val
  • Althea (grško) - zdravo
  • Amie (francosko) - prijatelj
  • Amihan (filipinski) - opisuje monsunsko sezono na Filipinih
  • Amor (francosko) - ljubezen
  • Analyn (filipinščina/angleščina) - Anna + Lyn
  • Annia (latinsko) - neprecenljiva
  • Angel (grško) - nebeško bitje
  • Antonia (latinsko) - neprecenljivo
  • Astra (latinsko) - zvezda
  • Atarah (hebrejsko) - svetopisemsko ime za krono
  • Augusta (latinsko) - veličastno

Preberite tudi

200+ najbolj privlačnih imen vročih fantov za vašega čednega fantka



Lepa filipinska ženska imena

  Filipinska dekliška imena
Ljubka punčka, ki nosi rožo na glavi, medtem ko sedi ob plaži. Foto: @Francben Ray Kangkee
Vir: Getty Images

Priljubljenost filipinskih imen narašča, ker se več ljudi želi povezati z njimi imena, ki prinašajo živahnost svojemu življenju. Na Filipinih in celo v Ameriki se pogosto uporabljajo naslednja imena deklet.

  • Aura (grško) - Titan-boginja vetra in svežega, hladnega zraka zgodnjega jutra
  • Aurelia (latinsko) - zlata
  • Aurora (latinsko poreklo) - zora (tudi lik v Disneyjevem filmu Trnuljčica)
  • Himna (filipinščina) - filipinska pesem ali hvalnica z 12-zložnimi štirikotniki
  • Ariadne (grško) - starorimske plemkinje
  • Balbina (Filipini) - jecljanje
  • Bernina (špansko/nemško) - blagoslovljena
  • Zvezda (Filipini) - zvezda
  • Blessica (Filipino) - Blagoslovi + Jessica (pomeni blagoslov)
  • Bulawan (Filipini) - zlata ali zlata koža
  • Camilla (latinsko) - mlada spremljevalka obreda
  • Carmelita (španskega izvora) - Edenski vrt
  • Cecilia (španščina) - slepa
  • Ceres (rimska) - boginja kmetijstva
  • Christina (angleščina) - Kristusova privrženka
  • Chesah (Filipini) - nebesno
  • Ciela (špansko) - nebo
  • Klavdija (rimska) - liže
  • Corazon (špansko) - srce
  • Cybele (grško) - velika mati bogov

Preberite tudi

100+ najboljših imen, ki pomenijo sanje, iluzijo, vizijo za fante in dekleta



PREBERITE TUDI: Kubanska imena: Top 100 za dečke in dekleta

Tagaloška imena za dekleta

  Filipinska dekliška imena
Lepo dekle praznuje rojstni dan na dvorišču. Foto: @Fly View Productions
Vir: Getty Images

Vsi si to želijo domače ime saj zaradi tega izstopajo. Zakaj torej ne bi svojemu otroku dali sladkega tagaloškega imena ali katerega koli drugega domačega filipinskega imena? Tagaloški ljudje predstavljajo četrtino prebivalstva Filipinov. Kljub temu uporabljajo tudi imena z različnih koncev sveta.



  • Diana (latinica) - svetleča (po navdihu angleške princese Diane)
  • Dalisay (Filipini) - čisto
  • Dari (Filipini) - milost
  • Darling (angleščina) - ljubljena oseba
  • Darna (Filipino) - znana izmišljena japonska superjunakinja
  • Decima (latinsko) - deseti otrok
  • Dido (latinsko) - devica (tudi kraljica Kartagine v znameniti rimski pesmi Eneida)
  • Diwata (filipinski) - vile in duhovi narave iz filipinske mitologije
  • Divina (latinsko/italijansko) pomeni – sveto
  • Dolores (španščina) - bolečina
  • Domitia (latinsko) - ukročena
  • Drusilla (latinsko) - plodna
  • Empanda ali Panda (rimska) - boginja dobrodelnosti in gostoljubja
  • Evangeline (grško) - nosilec dobrih novic
  • Fabia (latinsko) - pridelovalec fižola
  • Favna (rimska) - boginja rodovitnosti gozdov, polj in jat
  • Fausta (latinsko) - srečna
  • Felicitas ali Felicity (latinsko) - boginja sreče
  • Flavia (latinsko) - rumenolaska
  • Flora (rimska) - boginja cvetočih rastlin

Preberite tudi

Priljubljena ganska imena in njihovi pomeni



PREBERITE TUDI: 100+ najbolj priljubljenih kitajskih moških imen in njihovih pomenov

Edinstvena filipinska imena za dekleta

  Filipinska dekliška imena
Deklica se plazi v hišo. Foto: @F.J. Jimenez
Vir: Getty Images

Filipini so eni najbolj prijaznih in najtoplejših ljudi in že samo zaradi tega se lahko zaljubiš v njihovo kulturo. Njihova ženska imena so prav tako sladko zveneča in edinstvena. Zabavno bo radovednim dušam razlagati, kako ste prišli do imena, ki ste ga izbrali za svojo hčer.



  • Floribeth (Filipino) - navdihnila kostarikanska odvetnica Floribeth Mora Diaz po čudežnem zdravljenju možganske anevrizme
  • Flordeliza (francosko) - cvet lilije
  • Furia (latinsko) - jeza
  • Gaia (grško) - zemlja
  • Gloria (latinsko) - slava
  • Hazel (angleščina) - barva drevesa
  • Srce (angleščina) - navdihnila ga je Heart Evangelista (slavni filipinski družabnik)
  • Helena (grško) - svetlo ali svetlo
  • Herminia (latinsko) - bojevnik
  • Himig (Filipini) - melodija
  • Hiraya (Filipini) - naj se vam uresničijo sanje
  • Hiyas (Filipini) - dragulj
  • Horatia (latinsko) - merilec časa
  • Hortensia (latinsko) - vrt
  • Imelda (špansko/nemško) - univerzalni let (tudi po navdihu Imelde Marcos)
  • Isa (Filipini) - ena
  • Isla (špansko) - otok
  • Iris (grško) - boginja mavric
  • Ivy (angleško) - kratko ime rastline
  • Jaslene (ameriškega porekla) - Jazlyn + Jolene

Preberite tudi

Top 100 lepih francoskih ženskih imen z njihovimi pomeni

PREBERITE TUDI: Običajna tajvanska ženska imena s pomeni za vašo punčko

Filipinska imena za punčke

  Filipinska dekliška imena
Sproščeno oblečeno filipinsko dekle se igra z nekaj kockami v dnevni sobi svojega doma. Foto: @FatCamera
Vir: Getty Images

Videti, da bo vaš otrok vzljubil svoja imena in postal srečen posameznik, za katerega ste upali, da bodo starši ponosni. Filipini imajo veliko ljubkih imen vendar niso nujno izpeljane iz njihovih jezikov.

  • Jasmin (perzijščina) - filipinski cvet (tudi Disneyjeva princesa Jasmine)
  • Joyce (latinica) - vesela (uniseks)
  • Julia (latinsko) - mladostna
  • Juno (grško) -Jupiter ali boginja ljubezni in poroke
  • Katherine (latinsko) - čista
  • Laetitia (latinsko) - sreča
  • Laurentia (latinsko) - lovor, simbol zmage
  • Lawin (Filipino) - sokol
  • Leona (grško) - levinja
  • Liezel (filipino/francosko) - tagalog Elizabete
  • Ligaya (Filipini) - sijaj
  • Likha (Filipini) - ustvarite
  • Lila (latinsko) - sivka ali lila
  • Lilibeth (Filipini) - Lily + Beth
  • Livia (grško) - kratka oblika Olivije (tudi prva rimska cesarica Livia)
  • Liviana (latinsko) - zavistna
  • Lola (španščina) - žalosti
  • Loria (latinsko) - vzdevek za Gloria (pomeni slava)
  • Lucia (latinsko) - svetloba
  • Lucilla (latinsko) - svetloba

Preberite tudi

100+ najpogostejših norveških priimkov s pomenom

PREBERITE TUDI: 200+ najbolj privlačnih imen vročih fantov za vašega čednega fantka

Domača filipinska ženska imena

  Filipinska dekliška imena
Vesela deklica sedi na travi. Foto: @Avalon_Studio
Vir: Getty Images

Gotovo ste opazili, da se objemajo tudi Filipinci imena iz drugih dele sveta, vključno z Grčijo, Perzijo, Francijo in Anglijo. Ne glede na to, ali imate filipinske prednike, živite na Filipinih ali imate posebno povezavo z državo, navdihnite ta filipinska imena za dekleta.

  • Luna (italijansko) - luna
  • Luningnig (Filipini) - obveščevalna služba
  • Luwalhati (Filipini) - slava ali sijaj
  • Luzviminda (Filipini) - regije Luzon + Visayas + Mindanao na Filipinih
  • Lyka (Filipini) - lep obraz
  • Lokacija (hebrejščina) - nežnost
  • Mahalina (Filipini) - očarana
  • Malaya (Filipini) - brezplačno
  • Marcia (latinsko) - Mars
  • Marcella (latinsko) - posvečena Marsu
  • Maricar (Filipini) - Maria + Carmen
  • Marija (latinsko/svahili) - Devica Marija
  • Marikit (Filipini) - lepa
  • Mariana (latinsko) - Maria od morja
  • Marina (latinsko) - posebej zasnovano pristanišče s privezi za izletniške jahte in manjše čolne
  • Marisol (špansko) - sončnica
  • Martina (latinsko) - Marsova služabnica boginje vojne
  • Maja (Filipini) - vrabec
  • Mayumi (Filipini) - razpis
  • Micah (hebrejščina) - vzdevek Mihaela (pomeni Božji dar)

Preberite tudi

Biografija Jessice Opare-Saforo: družina, izobraževanje, kariera, dejstva

PREBERITE TUDI: 100+ imen, ki pomenijo smrt in temo za fante in dekleta

Tradicionalna filipinska imena

  Filipinska dekliška imena
Deklica se igra z abecednimi bloki na tleh. Foto: @Jose Luis Pelaez Inc
Vir: Getty Images

Ta klasična filipinska dekliška imena že stoletja nosijo dame po vsem svetu. Zato ni presenetljivo, da so starodavna filipinska imena priljubljena danes. Poleg tega ljudje zdaj združujejo imena, da ustvarijo nova. Tukaj je nekaj priljubljenih na svetu:

  • Millonia ali Milly (latinsko) - milijonar
  • Mimoza (latinsko) - tropsko drevo
  • Minerva (rimska) - boginja modrosti
  • Mutya (Filipini) - draga
  • Nenita (španščina) - majhna deklica
  • Nicole (francosko/grško) - zmagovalna
  • Ningning (Filipini) - iskrica
  • Norjannah (Filipini) - Nora + Joanna
  • Octavia (latinsko) - osma rojena
  • Odessa (grško) - dolgo potovanje
  • Ofelija (grško) - lik iz Hamleta (knjiga Williama Shakespeara)
  • Paulina (latinsko) - malo
  • Perla (španščina) - biser
  • Poppaea ali Poppy (latinsko) - elegantno
  • Priscilla (latinsko) - starodavna ali častitljiva
  • Princesa (angleščina) - dedinja kraljestva
  • Proserpine/Proserpina (rimska) - boginja pomladi in kraljica podzemlja
  • Pulver (nemško/judovsko/latinsko) - prah, pepel ali prah
  • Queenie (angleščina) - vzdevek za močno dekle
  • Reyna (španščina) - kraljica

Preberite tudi

100+ havajskih priimkov z njihovimi pomeni in izvorom

PREBERITE TUDI: 100+ lepih hongkonških ženskih imen in priimkov za vašega otroka

Priljubljena filipinska imena

  Filipinska dekliška imena
Deklica se igra z belim zajcem na vrtu. Foto: @FamVeld
Vir: Getty Images

Večina Filipinov se ne zaveda, da govorijo špansko, vendar je država dom največ špansko govorečih v Aziji. Zaradi tega večina njihovih imen prihaja naravnost iz latinščine prek Španije.

  • Rosa (španščina) - vrtnica
  • Rosamie (Filipini) - Rose + Amie
  • Rubylyn (Filipini) - Ruby + Lyn
  • Sabina (latinsko) - ime plemena v osrednji Italiji, Sabine
  • Samantha (aramejščina) - poslušalka
  • Sampaguita (Filipini) - nacionalna roža Filipinov
  • Sinta (Filipini) - ljubezen
  • Sunshine (angleško) - odseva celoletno sonce na Filipinih
  • Tadhana (Filipini) - usoda
  • Tala (Filipino) - zvezda ali boginja večerne in jutranje zvezde v filipinski mitologiji
  • Tranquillina (latinsko) - miren
  • Teresa (grško) - kombajn (tudi po navdihu matere Tereze)
  • Teodora (grško) - Božji dar
  • Trixie (latinsko) - prinašalka veselja
  • Tullia (latinsko) - mirno
  • Valentina (latinsko) - zdrava in močna
  • Valeria (latinsko) - močna
  • Venera (grško) - boginja ljubezni ali planeta
  • Vesta (rimska) - boginja doma, ognjišča in družine.
  • Vibia (latinsko) - različno
  • Victoria (latinsko) - zmagoslavje
  • Zabrina (latinsko) - reka
  • Zenaida (grško) - rojena od Zevsa
  • Zephyr (grško) - zahodni veter
  • Zooey (grško) - življenje

Preberite tudi

Filipinska ženska imena in pomen

Filipinska dekliška imena so vesela, osvobajajoča in globoko osebna. Medtem je več filipinskih dekliških imen, od koder prihajajo. Vendar pa ste za zdaj lahko ustvarjalni. Črkujte imena nazaj, združite imena otrokovih staršev, posvojite imena filipinskih znanih osebnosti itd.

PREBERITE TUDI: 150+ najboljših tajskih imen za dekleta in njihove pomene

Yen.com.gh objavila seznam ljubkih Tajska dekliška imena z njihovimi pomeni. Mnogi tajski starši pri izbiri imen za svoje hčere upoštevajo svojo kulturo in verska prepričanja.

Vendar to ne pomeni, da je drugim ljudem po vsem svetu prepovedana uporaba teh imen. Nasprotno, svet si mora deliti imena, da bi cenili običaje drug drugega.